Keine exakte Übersetzung gefunden für الاستشارة الطلابية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الاستشارة الطلابية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • There's the student council.
    وهناك الاستشارة الطلابية
  • I got football, I'm running the student council elections, and you got me doing that musical.
    لدي كرة القدم ، وأنا ادير استشارات الطلاب للانتخابات وانت جعلتني اخرج عرضك الموسيقي
  • Indeed, the Commission could consult with students and seek their active participation by inviting student representatives to come forward with useful practical suggestions.
    إذ بإمكان اللجنة فعلاً استشارة الطلاب والتماس مشاركتهم الفعالة بدعوة ممثلي الطلاب إلى التقدم باقتراحات عملية مفيدة.
  • Consultant for several schools for special needs and disabilities students.
    خبيرة استشارية لدى عدة مدارس للطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة وذوي الإعاقة.
  • The National Board of Education had prepared a manual on the equality plans in early 2008. The plans must be formulated in cooperation with the students and must focus on the following areas: career counselling, student selection, performance assessment, and prevention of sexual and gender-based harassment.
    وقالت إن المجلس الوطني للتعليم أعد دليلا على خطط المساواة في مطلع 2008، وإن الخطط يجب أن تصاغ بالتعاون مع الطلاب ويجب أن تركز على المجالات التالية: الاستشارة المهنية، واختيار الطلاب، وتقييم الأداء، ومنع التحرش الجنسي والقائم على الانتماء الجنسي.
  • The Government has also instructed the National Board of Health and Welfare to survey work on the prevention of unwanted pregnancies currently being carried out at youth counselling centres, student health clinics and the like.
    وطلبت الحكومة أيضا إلى المجلس الوطني للصحة والرعاية إجراء دراسة استقصائية عن العمل المتعلق بمنع حالات الحمل غير المرغوب المضطلع به حاليا في مراكز الاستشارة للشباب والعيادات الصحية للطلاب وما شابه ذلك.
  • The Board is also expected to describe and analyse the approaches taken in such work and, where necessary, to suggest concrete improvements and develop indicators for youth counselling centres, student health clinics, etc. to enable the processes and results of their work to be openly reported, evaluated and compared.
    ومن المتوقع أيضا أن يقوم المجلس بوصف وتحليل النُهُج المتبعة في هذا العمل، وعند الاقتضاء، سيقدم اقتراحات لإدخال تحسينات ملموسة ووضع مؤشرات لمراكز الاستشارة للشباب والعيادات الصحية للطلاب وغيرها، وذلك لإتاحة الفرصة للإبلاغ علنا عن العمليات والنتائج الناجمة عن عملها وتقييمها والمقارنة بينها.